Українські школярі в Польщі навчаються за загальними правилами для іноземців
З 1 вересня 2026 року діти з України в польських школах навчаються за загальними правилами для іноземців, але зберігають безкоштовні додаткові заняття з польської та допомогу в адаптації.
Навчальний рік 2025/2026 став останнім, коли в Польщі діяли спеціальні перехідні правила навчання дітей, які прибули з України через війну. Про це йдеться в листі міністерки освіти Барбари Новацької від 29 червня 2026 року до освітніх кураторіумів, директорів, учителів та органів, що утримують школи, повідомляє видання Нова українська школа. Про зміни також писало Польське агентство преси.
З вересня навчання й підтримку українських учнів регулюють загальні положення польського освітнього законодавства для іноземців.
Яку допомогу можуть отримувати учні
За поясненням міністерки, учні з України, які підлягають обов’язковому навчанню та не знають польської або володіють нею недостатньо, мають право на таку підтримку:
- безкоштовні додаткові заняття з польської мови — щонайменше дві години на тиждень, не довше ніж 24 місяці; їх організовує орган, що утримує школу;
- допомога особи, яка володіє мовою країни походження учня, — не довше ніж 12 місяців; таку людину наймає директор школи як помічника вчителя.
Також учні можуть відвідувати додаткові заняття зі шкільних предметів, щоб надолужити прогалини, — не більше ніж 12 місяців. Зазначені строки є максимальними.
Для дітей, яким потрібно пристосувати навчання до освітніх потреб і можливостей, орган, що утримує школу, може створити підготовчий клас. У школі також може працювати міжкультурний асистент, який допомагає дітям адаптуватися та підтримує спілкування між школою і родиною.
Програма «Дружня школа» продовжується
У 2026/2027 навчальному році діє урядова програма «Дружня школа» (Przyjazna szkoła). За інформацією Міністерства національної освіти Польщі, її заходи заплановані до 31 серпня 2027 року.
Загальний бюджет програми на 2025–2027 роки становить близько 499,9 млн злотих: приблизно 412,5 млн — кошти Європейського Союзу, ще 87,4 млн — державного бюджету Польщі. Програма передбачає фінансування міжкультурних асистентів, психологічної та педагогічної підтримки учнів, батьків і працівників шкіл, а також підвищення кваліфікації освітян. Наявність асистента в конкретній школі залежить від організації роботи та залучення фінансування.
Що зміниться у 2027 році
З 1 вересня 2027 року набуде чинності норма, за якою Міністерство освіти Польщі має затвердити єдині вимоги до додаткового вивчення польської мови. Вони визначатимуть зміст занять, очікувані знання й навички учнів та умови проведення уроків. Як зазначено в листі Новацької, відповідні матеріали розробляє Інститут освітніх досліджень, а подробиці міністерство повідомить окремо.