Навчання у Німеччині
У вишах Німеччини навчаються 14 109 студентів з України (зимовий семестр 2025/26). Державні виші здебільшого безкоштовні, але український атестат прямого доступу не дає: потрібен Studienkolleg або рік навчання в українському виші, а НМТ для вступу значення не має.
Як вступити до Німеччини
Коротко
- Атестат прямого доступу не дає. Зі свідоцтвом після 11 років навчання вступають або через підготовчий Studienkolleg з іспитом Feststellungsprüfung (на будь-який напрям), або напряму — лише на той самий чи суміжний напрям — після року успішного навчання в українському виші.
- НМТ і ЗНО для Німеччини значення не мають — так прямо пише офіційна база визнання anabin.
- Мова: для програм німецькою — DSH-2, TestDaF (TDN 4 у всіх частинах), telc C1 Hochschule або Goethe C2; для Studienkolleg зазвичай досить B2. Англомовних бакалаврських програм небагато.
- Безкоштовно — перше навчання в державних вишах більшості земель (платять лише семестровий внесок). Виняток — Баден-Вюртемберг (1 500 € за семестр з громадян країн поза ЄС, але власники тимчасового захисту звільнені) і деякі баварські виші.
- З тимчасовим захистом (§ 24) можна вчитися без окремого дозволу й отримувати BAföG; студентський дозвіл § 16b вимагає блокованого рахунку 11 904 € на рік і цих пільг не дає.
Атестат і доступ до навчання
За оцінкою Конференції міністрів освіти (KMK) в базі anabin, українське свідоцтво про повну загальну середню освіту (11 років навчання, видане з 2012 року) відкриває два шляхи: Studienkolleg — річний підготовчий курс, що завершується іспитом Feststellungsprüfung і дає доступ на будь-який напрям, або прямий вступ за фахом — на той самий чи суміжний напрям після одного року успішного навчання в державному чи акредитованому приватному виші України. Для старих атестатів (10 років навчання, до 2011 року) умови суворіші: Studienkolleg після року навчання у виші, прямий доступ — після двох. Свідоцтва 2026 року й пізніше, видані за спецпрограмою з предметами українознавчого компонента (для дітей за кордоном), дають лише прямий доступ за фахом після двох років навчання. Диплом бакалавра дає прямий доступ на будь-який напрям.
Бали НМТ чи ЗНО в Німеччині не враховують: anabin зазначає, що для німецького вступу ця умова «не релевантна». Рішенням KMK від 26.02.2026 правила воєнного часу продовжено на документи 2022–2026 років: їх оцінюють, навіть якщо через війну складено не всі іспити, а від приватних українських вишів не вимагають підтвердження акредитації. Самих вимог до доступу це не знижує.
Куди подавати документи
Багато вишів (у 2025 році — 159) доручають перевірку іноземних документів сервісу uni-assist: повна заявка або попередній висновок VPD, з яким потім подають заявку у виш. Ціна — 75 € за перший напрям і 30 € за кожен наступний; VPD готують 4–6 тижнів, тож подавати варто щонайменше за 8 тижнів до дедлайну. Переклади, зроблені в Україні, приймають лише із засвідченим нотаріусом підписом перекладача. Інші виші приймають заявки напряму через свій портал. На медицину, стоматологію й фармацію громадяни України з українським атестатом подають не через hochschulstart, а напряму у виш — у квоту для іноземців (близько 5 % місць). Деякі виші мають власні збори: університет Ерлангена-Нюрнберга з зимового семестру 2026/27 бере 100 € за кожну заявку з кандидатів не з ЄС.
Безкоштовне навчання і вартість
Державні виші за перше навчання на бакалавраті й магістратурі зазвичай не беруть плати — лише семестровий внесок, наприклад 82 € в Ерлангені-Нюрнберзі чи 402 € в Гамбурзі (з проїзним Deutschlandsemesterticket). Баден-Вюртемберг бере з громадян країн поза ЄС 1 500 € за семестр, але власники дозволу за § 24 (і довідки Fiktionsbescheinigung) звільнені — звільнення діє, поки чинний дозвіл. Баварія дозволяє вишам брати плату з іноземців: Технічний університет Мюнхена (TUM) — 2 000–6 000 € за семестр (з 2027/28 більше), технічний університет прикладних наук Нюрнберга — 1 000 € з зимового семестру 2026/27, університет Ерлангена-Нюрнберга — 1 000–6 000 € з літнього семестру 2027. Автоматичного звільнення для тимчасового захисту баварський закон не передбачає; TUM розглядає заяви власників § 24 про звільнення. Приватні виші встановлюють ціну самі — до 10 000 € за семестр і більше.
Мова
Для програм німецькою виші визнають DSH-2, TestDaF з рівнем TDN 4 у всіх чотирьох частинах (паперовий чи цифровий), німецьку частину Feststellungsprüfung і DSD II; від мовного іспиту звільняють Goethe-Zertifikat C2, ÖSD C2 і telc Deutsch C1 Hochschule. Звичайний Goethe-Zertifikat C1 приймають лише ті виші, які так вирішили самі. Виш може встановити нижчий поріг з обов’язком підтягнути мову під час навчання або вищий. Для Studienkolleg зазвичай потрібен рівень B2; українці — найбільша група в державних Studienkolleg (23,7 % у 2024/25). Англомовних програм у травні 2026 року було понад 2 500, але бакалаврських серед них лише 456.
Строки вступу
Типові дедлайни для програм з обмеженим набором і для кандидатів з іноземним атестатом — 15 липня на зимовий семестр і 15 січня на літній; на програми без обмеження набору подавати можна пізніше. Вільний університет Берліна на літній семестр 2027 приймає заявки 01.12.2026–15.01.2027 (з обмеженням набору); медицину для кандидатів не з ЄС у Гейдельберзі приймають лише на зимовий семестр (01.06–15.07). Studienkolleg приймає заявки в ті самі строки, вступний тест — зазвичай у серпні.
Перебування: тимчасовий захист і студентський дозвіл
ЄС продовжив тимчасовий захист до 4 березня 2028 року, але німецька постанова про автоматичне продовження дозволів за § 24 поки діє до 4 березня 2027 року (дозволи, чинні на 01.02.2026). З 9 жовтня 2026 року новоприбулі чоловіки з військовими обов’язками за українським законом мають довести, що їх виконують. З дозволом за § 24 вчитися можна без окремого дозволу, а прив’язка до місця проживання не заважає переїхати на навчання до іншої землі.
Студентський дозвіл § 16b видають на денне навчання, зокрема на Studienkolleg і мовний підготовчий курс, зазвичай на два роки; потрібен блокований рахунок (Sperrkonto) — у 2026 році 992 € на місяць, тобто 11 904 € на рік, а працювати можна до 140 днів на рік. Перейти з § 24 на § 16b можна, не виїжджаючи з Німеччини, але тоді втрачаються BAföG, звільнення від плати в Баден-Вюртемберзі й вільний доступ до роботи.
BAföG і стипендії
BAföG — державна допомога студентам — доступна власникам дозволу за § 24 і Fiktionsbescheinigung (§ 61 BAföG): до 992 € на місяць разом із надбавками на страхування, половина — безвідсоткова позика; вікова межа — 45 років на початок навчання. Studienstarthilfe — 1 000 € на початок навчання до 25 років, якщо сім’я отримує Bürgergeld, допомогу шукачам захисту чи Wohngeld, незалежно від статусу. Deutschlandstipendium — 300 € на місяць, подають через свій виш. DAAD програм на повне навчання саме для українців у 2026 році не має; є дослідницькі візити «Zukunft Ukraine» (до 10.12.2026) і баварські стипендії BAYHOST для випускників українських вишів (992 € на місяць, до 01.12.2026).
Що уточнити в приймальній комісії
- Чи дає ваш документ прямий доступ, чи потрібен Studienkolleg; чи зарахують рік навчання в Україні й чи вважається напрям «суміжним».
- Через що подавати — uni-assist (повна заявка чи VPD), портал вишу чи hochschulstart — і чи є власний збір вишу.
- Які переклади приймають і чи потрібна довідка школи про спецпрограму (для свідоцтв 2026 року).
- Який мовний сертифікат приймають (зокрема чи приймають Goethe C1) і до якої дати.
- Чи є плата для громадян країн поза ЄС і чи діє звільнення для § 24; що зміниться після переходу на § 16b.
- Дедлайн для кандидатів з іноземним атестатом і документи для BAföG.
Що змінилося у 2025–2026
- 22.10.2025 — дозволи за § 24 автоматично продовжено до 04.03.2027.
- 27.11.2025 — нові рамкові правила мовних іспитів: цифровий TestDaF, більше свободи вишам.
- 16.02.2026 — для свідоцтв за спецпрограмою українознавчого компонента прямий доступ лише після двох років навчання (з зимового семестру 2026/27).
- 26.02.2026 — KMK продовжила правила воєнного часу на документи 2022–2026 років.
- 30.07.2026 — ЄС продовжив тимчасовий захист до 04.03.2028; з 09.10.2026 нові умови в’їзду для чоловіків.
- 2026/27 — плата з іноземців у технічному університеті прикладних наук Нюрнберга й збір за заявку в Ерлангені-Нюрнберзі; з літнього семестру 2027 — плата в Ерлангені-Нюрнберзі.
Джерела (перевірено 17.11.2026):
- anabin: шкільні документи з доступом до вишу (Україна) — оцінки UKR-BV01–BV10; anabin: освіта в Україні — розд. 6.5
- Рішення KMK від 26.02.2026 про доступ до вишів у воєнний час
- uni-assist: Україна, ціни, VPD
- AufenthG § 24, § 16b; UkraineAufenthFGV; BMI: продовження захисту — 21.08.2026
- BAföG § 61; BayHIG Art. 13; TUM: плата за навчання; Університет Штутгарта: плата в Баден-Вюртемберзі й звільнення
- Рамкові правила мовних іспитів (RO-DT); FU Berlin: строки; Гейдельберг: строки
- DAAD: Zukunft Ukraine; BAYHOST 2027/28; Wissenschaft weltoffen 2026
- Destatis: статистика студентів, зимовий семестр 2025/26 — таблиці 21311-12, 21311-19
Факти перевірено 17.11.2026. Правила змінюються — остаточно уточнюйте в приймальній комісії вишу.
Виші за землями
Цифра — студенти-іноземці у вишах регіону у зимовому семестрі 2025/26: українців по вишах Німеччини державна статистика не публікує.
- Північний Рейн — Вестфалія112 75672 виші
- Баварія88 53957 вишів
- Берлін52 45745 вишів
- Баден-Вюртемберг51 14267 вишів
- Гессен45 00738 вишів
- Нижня Саксонія27 85529 вишів
- Тюрингія27 03713 вишів
- Саксонія21 11124 виші
- Гамбург18 81726 вишів
- Рейнланд-Пфальц18 17019 вишів
- Бранденбург15 68320 вишів
- Саксонія-Ангальт12 10610 вишів
- Бремен8 7589 вишів
- Шлезвіг-Гольштейн6 65713 вишів
- Саар5 8056 вишів
- Мекленбург-Передня Померанія4 0877 вишів
Виші Німеччини
Біля кожного вишу — кількість студентів-іноземців у зимовому семестрі 2025/26 за державною статистикою (Destatis, статистика студентів (Statistischer Bericht «Statistik der Studierenden», таблиця 21311-12)). Скільки серед них українців, держстатистика по вишах не публікує; по країні — 14 109 (Destatis, таблиця 21311-19). Для 17 вишів кількість українців наводимо з їхніх власних звітів і статистики — з посиланням на джерело на сторінці вишу.
6 закладів, разом 5 805 іноземців
- 1Саарландський університетUniversität des Saarlandes3 955іноземців
- 2Вища школа техніки й економіки СаарландуHochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes1 388іноземців
- 3Саарська вища школа музикиHochschule für Musik Saar242іноземці
- 4Німецька вища школа профілактики й менеджменту охорони здоров’яDeutsche Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement117іноземців
- 5Саарська вища школа образотворчих мистецтвHochschule der Bildenden Künste Saar100іноземців
- 6Вища школа економіки й менеджменту FOM (Саарбрюкен)FOM Hochschule für Oekonomie & Management3іноземці




