Навчання у Польщі
Українці — найбільша група іноземних студентів Польщі: 46,7 тис. у 2025/26 навчальному році. Атестат визнається без нострифікації, навчання польською в державних вишах безкоштовне для власників тимчасового захисту, а з 2025 року для вступу потрібне знання мови на рівні B2.
Як вступити до Польщі
Коротко
- Атестат про повну загальну середню освіту (виданий з 20.06.2006) дає право вступати на бакалаврат і єдину магістерську програму за польсько-українською угодою — без нострифікації й без довідки NAWA.
- Польська матура не потрібна; багато вишів зараховують оцінки атестата й бали НМТ/ЗНО за власними формулами.
- Мова — щонайменше B2: з 1 липня 2025 року кожен вступник не з ЄС, який вступає за іноземним документом, підтверджує знання мови навчання офіційним документом.
- Безкоштовно — стаціонарне навчання польською в державних вишах для власників тимчасового захисту (PESEL зі статусом UKR) та інших категорій із закону. Англомовні й заочні програми платні для всіх.
- Обережно зі статусом UKR: він припиняється після виїзду з Польщі понад 30 днів або отримання будь-якого дозволу на тимчасове проживання (зокрема карти CUKR) — і тоді навчання може стати платним.
Атестат і документи
Українське свідоцтво про повну загальну середню освіту, видане з 20 червня 2006 року, визнається в Польщі за угодою між урядами про академічне визнання документів про освіту (стаття 326a закону про вищу освіту й науку). Довідка директора NAWA потрібна лише для документів, які угоди не охоплюють. Обмежень для атестата після 11 років навчання в законі нема.
Чи потрібні апостиль і присяжний переклад польською, вирішує виш: Ягеллонський університет вимагає апостиль (або легалізацію) і переклад, а, наприклад, Вроцлавська академія бізнесу пише, що для українського свідоцтва вони необов’язкові. Типовий пакет: свідоцтво з додатком, переклад, паспорт, документ про знання мови, медичне страхування; деякі виші просять підтвердження легального перебування.
НМТ і вступні бали
Польська матура для вступу не потрібна. Виші перераховують українські документи у свої бали, і формули різні. Варшавський університет (набір 2026/27) рахує оцінки атестата з коефіцієнтом 0,5 (12 балів = 100 %) і бали НМТ/ЗНО з коефіцієнтом 1; Сілезький університет зараховує НМТ і ЗНО як розширений рівень, але допускає й за самим атестатом. Виш може призначити вступні іспити чи співбесіду з того, що не покривають іноземні документи. Хто склав польську матуру, вступає на загальних підставах.
Мова: обов’язковий рівень B2
З 1 липня 2025 року вступник-іноземець не з ЄС, який вступає за іноземним документом, має показати документ про знання мови навчання не нижче B2; виш може вимагати вищий рівень (наприклад, медичні програми Ягеллонського університету — польська C1). Для польської приймають державний сертифікат, ECL чи TELC рівня B2+, свідоцтво про підготовчий курс тривалістю щонайменше 9 місяців або диплом польського вишу; для англійської — FCE, CAE, IELTS від 5,5, TOEFL iBT від 72, PTE Academic від 59 та інші (розпорядження міністра від 30.07.2025). Окремого винятку для власників статусу UKR правила не передбачають. Сертифікат польської рівня C1 ще й звільняє від плати за навчання.
Безкоштовне навчання і вартість
Державні виші не беруть плати за стаціонарне навчання польською з громадян ЄС і з іноземців, перелічених у статті 324 закону: власників дозволу на постійне проживання, біженців і осіб під тимчасовим чи додатковим захистом, власників Карти поляка, сертифіката польської рівня C1, членів сімей громадян Польщі та деяких інших. Для більшості українців підстава — тимчасовий захист: після згортання спецзакону (5 березня 2026 року) він зберігається, поки чинне рішення Ради ЄС, — і, за роз’ясненням міністерства науки від 16.07.2026, такі студенти навчаються безкоштовно й мають право на соціальну стипендію.
Карта CUKR і студентський дозвіл на проживання такого права не дають: з ними навчання платне. Статус UKR припиняється, якщо людина виїхала з Польщі більш ніж на 30 днів або отримала будь-який тимчасовий дозвіл на проживання; з якого семестру тоді почнеться оплата, вирішує виш. Англомовні програми платні: наприклад, у Ягеллонському університеті — від 16 000 злотих на рік, медицина англійською — 16 000 євро. Єдиного тарифу нема, кожен виш встановлює плату сам.
Перебування: тимчасовий захист, CUKR, віза
Рішення Ради ЄС 2026/1912 продовжило тимчасовий захист до 4 березня 2028 року (частина польських сторінок, написаних раніше, ще згадує 2027 рік — уточнюйте). Новоприбулі мають подати заяву на PESEL зі статусом UKR протягом 30 днів після перетину кордону; з 31.07.2026 нові заявники, де це доречно, підтверджують виконання військового обов’язку в Україні. Карту CUKR (дозвіл на проживання на 3 роки) приймають онлайн з 4 травня 2026 до 4 березня 2027 року — з її отриманням статус UKR припиняється, а з ним і безкоштовне навчання. Без тимчасового захисту для навчання потрібна студентська віза або дозвіл на тимчасове проживання.
Строки вступу
Єдиних дат нема: кожен виш оголошує умови вступу до 30 червня попереднього року, реєстрація — онлайн у системі IRK вишу, оригінали документів подають при зарахуванні. Чимало вишів мають ранній окремий набір для іноземців: наприклад, Ягеллонський університет на 2026/27 приймав заявки 23.02–09.03 (перший тур) і до 11.05 (другий тур). З 1 липня 2025 року іноземці не можуть становити понад половину студентів вишу.
Стипендії
Окремої програми NAWA лише для українських студентів у 2024–2026 роках нема. Українці можуть подаватися на Banach NAWA (магістратура або підготовчий курс, мова від B2, 2 500 злотих на місяць і звільнення від плати в державних вишах; набір 2026 тривав до 08.05.2026) і Anders NAWA (для молоді польського походження). Соціальна стипендія й студентський кредит доступні іноземцям із переліку статті 324 — зокрема зі статусом UKR чи Картою поляка; стипендію ректора й запомогу іноземці отримують на загальних засадах. Пільги спецзакону щодо соціальних стипендій (подача за декларацією про доходи) скасовано з 5 березня 2026 року.
Що уточнити в приймальній комісії
- Чи потрібні апостиль, присяжний переклад і довідка NAWA.
- Як рахують НМТ/ЗНО, чи можна вступити без НМТ, чи є співбесіда.
- Які сертифікати B2/C1 приймають і до якої дати їх подати.
- Чи безкоштовне навчання зі статусом UKR саме в цьому виші, яка потрібна довідка і що буде, якщо статус втратити.
- Чи є окремий набір для іноземців і в які терміни.
- Які документи потрібні для соціальної стипендії.
Що змінилося у 2025–2026
- 01.07.2025 — обов’язкове підтвердження мови B2, ліміт 50 % іноземців у виші, нові правила визнання документів.
- 05.03.2026 — спецзакон про допомогу громадянам України згорнуто: тимчасовий захист перейшов до загального закону, студентські пільги спецзакону скасовано.
- 04.05.2026 — почали приймати заяви на карту CUKR.
- 30.07.2026 — ЄС продовжив тимчасовий захист до 04.03.2028.
Джерела (перевірено 16.11.2026):
- Закон про вищу освіту й науку (PSWiN), текст Dz.U. 2026 poz. 1362 — ст. 70, 79, 323, 324, 326a
- Закон від 04.04.2025 (Dz.U. 2025 poz. 622) і розпорядження про мовні документи (Dz.U. 2025 poz. 1045)
- Закон від 23.01.2026 про згортання спецзакону (Dz.U. 2026 poz. 203)
- Відповідь Міністерства науки на інтерпеляцію № 17423 (16.07.2026)
- EUAA про рішення Ради ЄС 2026/1912 (продовження тимчасового захисту)
- NAWA / ENIC-NARIC: система вищої освіти України; Banach NAWA 2026
- Правила вишів: Варшавський університет, Сілезький університет, Ягеллонський університет: документи, оплати, графік вступу
- study.gov.pl: плата за навчання; GUS: вища освіта у 2025/2026 навчальному році
Факти перевірено 16.11.2026. Правила змінюються — остаточно уточнюйте в приймальній комісії вишу.
Де навчаються українці: регіони
- Мазовецьке воєводство12 16184 виші
- Малопольське воєводство5 19823 виші
- Люблінське воєводство4 66115 вишів
- Великопольське воєводство4 48832 виші
- Нижньосілезьке воєводство4 44929 вишів
- Сілезьке воєводство3 33733 виші
- Лодзинське воєводство3 06821 виш
- Підкарпатське воєводство1 85215 вишів
- Поморське воєводство1 85224 виші
- Куявсько-Поморське воєводство1 68317 вишів
- Західнопоморське воєводство1 48014 вишів
- Опольське воєводство1 1255 вишів
- Свентокшиське воєводство59110 вишів
- Любуське воєводство3195 вишів
- Підляське воєводство20213 вишів
- Вармінсько-Мазурське воєводство1784 виші
Виші Польщі
Біля кожного вишу — кількість навчань громадян України на 31.12.2025 за державною статистикою (студента на двох напрямах враховано двічі). Джерело: RAD-on (OPI PIB), звіт «Studenci cudzoziemcy» за даними POL-on / GUS S-10, стан на 31 грудня.
15 закладів, разом 1 852 навчання українців
- 1Вища школа інформатики та управління з осідком у РяшевіWyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania z siedzibą w Rzeszowie679українців
- 2Вища суспільно-господарська школаWyższa Szkoła Społeczno-Gospodarcza345українців
- 3Ряшівський університетUniwersytet Rzeszowski241українець
- 4Державна академія прикладних наук у ПеремишліPaństwowa Akademia Nauk Stosowanych w Przemyślu216українців
- 5Державна академія прикладних наук імені о. Броніслава Маркевича в ЯрославіPaństwowa Akademia Nauk Stosowanych im. ks. Bronisława Markiewicza w Jarosławiu161українець
- 6Ряшівська політехніка імені Ігнація ЛукасевичаPolitechnika Rzeszowska im. Ignacego Łukasiewicza116українців
- 7Вища школа права й адміністрування Ряшівська вища школа з осідком у РяшевіWyższa Szkoła Prawa i Administracji Rzeszowska Szkoła Wyższa z siedzibą w Rzeszowie37українців
- 8Державна академія прикладних наук у КросніPaństwowa Akademia Nauk Stosowanych w Krośnie35українців
- 9Державний університет імені Яна Гродка в СянокуUczelnia Państwowa im. Jana Grodka w Sanoku20українців
- 10Державна академія прикладних наук імені проф. Станіслава Тарновського в ТарнобжезіPaństwowa Akademia Nauk Stosowanych im. prof. Stanisława Tarnowskiego w Tarnobrzegu2українці
- 11Підкарпатська вища школа імені блаженного отця Владислава Фіндиша в ЯслоPodkarpacka Szkoła Wyższa im. bł. ks. Władysława Findysza w Jaśleукраїнців у статистиці нема
- 12Інститут вищих теологічних студій у РяшевіInstytut Wyższych Studiów Teologicznych w Rzeszowieукраїнців у статистиці нема
- 13Вища духовна семінарія в ПеремишліWyższe Seminarium Duchowne w Przemyśluукраїнців у статистиці нема
- 14Вища духовна семінарія в РяшевіWyższe Seminarium Duchowne w Rzeszowieукраїнців у статистиці нема
- 15Вища школа економіки та управлінняWyższa Szkoła Gospodarki i Zarządzaniaукраїнців у статистиці нема







