Навчання у Польщі

Українці — найбільша група іноземних студентів Польщі: 46,7 тис. у 2025/26 навчальному році. Атестат визнається без нострифікації, навчання польською в державних вишах безкоштовне для власників тимчасового захисту, а з 2025 року для вступу потрібне знання мови на рівні B2.

46 644навчання українців у вишах Польщі на 31.12.2025
291виш, де навчаються українці (з 344 діючих)
48 %іноземних студентів Польщі — українці
19202122232425українці за роками, 2019–2025

Як вступити до Польщі

Коротко

  • Атестат про повну загальну середню освіту (виданий з 20.06.2006) дає право вступати на бакалаврат і єдину магістерську програму за польсько-українською угодою — без нострифікації й без довідки NAWA.
  • Польська матура не потрібна; багато вишів зараховують оцінки атестата й бали НМТ/ЗНО за власними формулами.
  • Мова — щонайменше B2: з 1 липня 2025 року кожен вступник не з ЄС, який вступає за іноземним документом, підтверджує знання мови навчання офіційним документом.
  • Безкоштовно — стаціонарне навчання польською в державних вишах для власників тимчасового захисту (PESEL зі статусом UKR) та інших категорій із закону. Англомовні й заочні програми платні для всіх.
  • Обережно зі статусом UKR: він припиняється після виїзду з Польщі понад 30 днів або отримання будь-якого дозволу на тимчасове проживання (зокрема карти CUKR) — і тоді навчання може стати платним.

Атестат і документи

Українське свідоцтво про повну загальну середню освіту, видане з 20 червня 2006 року, визнається в Польщі за угодою між урядами про академічне визнання документів про освіту (стаття 326a закону про вищу освіту й науку). Довідка директора NAWA потрібна лише для документів, які угоди не охоплюють. Обмежень для атестата після 11 років навчання в законі нема.

Чи потрібні апостиль і присяжний переклад польською, вирішує виш: Ягеллонський університет вимагає апостиль (або легалізацію) і переклад, а, наприклад, Вроцлавська академія бізнесу пише, що для українського свідоцтва вони необов’язкові. Типовий пакет: свідоцтво з додатком, переклад, паспорт, документ про знання мови, медичне страхування; деякі виші просять підтвердження легального перебування.

НМТ і вступні бали

Польська матура для вступу не потрібна. Виші перераховують українські документи у свої бали, і формули різні. Варшавський університет (набір 2026/27) рахує оцінки атестата з коефіцієнтом 0,5 (12 балів = 100 %) і бали НМТ/ЗНО з коефіцієнтом 1; Сілезький університет зараховує НМТ і ЗНО як розширений рівень, але допускає й за самим атестатом. Виш може призначити вступні іспити чи співбесіду з того, що не покривають іноземні документи. Хто склав польську матуру, вступає на загальних підставах.

Мова: обов’язковий рівень B2

З 1 липня 2025 року вступник-іноземець не з ЄС, який вступає за іноземним документом, має показати документ про знання мови навчання не нижче B2; виш може вимагати вищий рівень (наприклад, медичні програми Ягеллонського університету — польська C1). Для польської приймають державний сертифікат, ECL чи TELC рівня B2+, свідоцтво про підготовчий курс тривалістю щонайменше 9 місяців або диплом польського вишу; для англійської — FCE, CAE, IELTS від 5,5, TOEFL iBT від 72, PTE Academic від 59 та інші (розпорядження міністра від 30.07.2025). Окремого винятку для власників статусу UKR правила не передбачають. Сертифікат польської рівня C1 ще й звільняє від плати за навчання.

Безкоштовне навчання і вартість

Державні виші не беруть плати за стаціонарне навчання польською з громадян ЄС і з іноземців, перелічених у статті 324 закону: власників дозволу на постійне проживання, біженців і осіб під тимчасовим чи додатковим захистом, власників Карти поляка, сертифіката польської рівня C1, членів сімей громадян Польщі та деяких інших. Для більшості українців підстава — тимчасовий захист: після згортання спецзакону (5 березня 2026 року) він зберігається, поки чинне рішення Ради ЄС, — і, за роз’ясненням міністерства науки від 16.07.2026, такі студенти навчаються безкоштовно й мають право на соціальну стипендію.

Карта CUKR і студентський дозвіл на проживання такого права не дають: з ними навчання платне. Статус UKR припиняється, якщо людина виїхала з Польщі більш ніж на 30 днів або отримала будь-який тимчасовий дозвіл на проживання; з якого семестру тоді почнеться оплата, вирішує виш. Англомовні програми платні: наприклад, у Ягеллонському університеті — від 16 000 злотих на рік, медицина англійською — 16 000 євро. Єдиного тарифу нема, кожен виш встановлює плату сам.

Перебування: тимчасовий захист, CUKR, віза

Рішення Ради ЄС 2026/1912 продовжило тимчасовий захист до 4 березня 2028 року (частина польських сторінок, написаних раніше, ще згадує 2027 рік — уточнюйте). Новоприбулі мають подати заяву на PESEL зі статусом UKR протягом 30 днів після перетину кордону; з 31.07.2026 нові заявники, де це доречно, підтверджують виконання військового обов’язку в Україні. Карту CUKR (дозвіл на проживання на 3 роки) приймають онлайн з 4 травня 2026 до 4 березня 2027 року — з її отриманням статус UKR припиняється, а з ним і безкоштовне навчання. Без тимчасового захисту для навчання потрібна студентська віза або дозвіл на тимчасове проживання.

Строки вступу

Єдиних дат нема: кожен виш оголошує умови вступу до 30 червня попереднього року, реєстрація — онлайн у системі IRK вишу, оригінали документів подають при зарахуванні. Чимало вишів мають ранній окремий набір для іноземців: наприклад, Ягеллонський університет на 2026/27 приймав заявки 23.02–09.03 (перший тур) і до 11.05 (другий тур). З 1 липня 2025 року іноземці не можуть становити понад половину студентів вишу.

Стипендії

Окремої програми NAWA лише для українських студентів у 2024–2026 роках нема. Українці можуть подаватися на Banach NAWA (магістратура або підготовчий курс, мова від B2, 2 500 злотих на місяць і звільнення від плати в державних вишах; набір 2026 тривав до 08.05.2026) і Anders NAWA (для молоді польського походження). Соціальна стипендія й студентський кредит доступні іноземцям із переліку статті 324 — зокрема зі статусом UKR чи Картою поляка; стипендію ректора й запомогу іноземці отримують на загальних засадах. Пільги спецзакону щодо соціальних стипендій (подача за декларацією про доходи) скасовано з 5 березня 2026 року.

Що уточнити в приймальній комісії

  1. Чи потрібні апостиль, присяжний переклад і довідка NAWA.
  2. Як рахують НМТ/ЗНО, чи можна вступити без НМТ, чи є співбесіда.
  3. Які сертифікати B2/C1 приймають і до якої дати їх подати.
  4. Чи безкоштовне навчання зі статусом UKR саме в цьому виші, яка потрібна довідка і що буде, якщо статус втратити.
  5. Чи є окремий набір для іноземців і в які терміни.
  6. Які документи потрібні для соціальної стипендії.

Що змінилося у 2025–2026

  • 01.07.2025 — обов’язкове підтвердження мови B2, ліміт 50 % іноземців у виші, нові правила визнання документів.
  • 05.03.2026 — спецзакон про допомогу громадянам України згорнуто: тимчасовий захист перейшов до загального закону, студентські пільги спецзакону скасовано.
  • 04.05.2026 — почали приймати заяви на карту CUKR.
  • 30.07.2026 — ЄС продовжив тимчасовий захист до 04.03.2028.

Факти перевірено 16.11.2026. Правила змінюються — остаточно уточнюйте в приймальній комісії вишу.

Де навчаються українці: регіони

Виші Польщі

Біля кожного вишу — кількість навчань громадян України на 31.12.2025 за державною статистикою (студента на двох напрямах враховано двічі). Джерело: RAD-on (OPI PIB), звіт «Studenci cudzoziemcy» за даними POL-on / GUS S-10, стан на 31 грудня.

Скинути

33 заклади, разом 3 337 навчань українців

  1. 1Ченстоховська політехнікаPolitechnika CzęstochowskaЧенстохова · Політехніка · з 1949 р.748українців
  2. 2Академія WSBAkademia WSBДомброва-Гурнича · Академія · Приватний · з 1995 р.528українців
  3. 3Сілезький університет у КатовицяхUniwersytet Śląski w KatowicachКатовиці · Університет · з 1968 р.508українців
  4. 4Академія HumanitasAkademia HumanitasСосновець · Академія · Приватний · з 1997 р.314українців
  5. 5Університет Яна Длугоша в ЧенстоховіUniwersytet Jana Długosza w CzęstochowieЧенстохова · Університет · з 1971 р.263українці
  6. 6Сілезька академіяAkademia ŚląskaКатовиці · Академія · Приватний · з 2003 р.156українців
  7. 7Економічний університет у КатовицяхUniwersytet Ekonomiczny w KatowicachКатовиці · Університет · з 1936 р.148українців
  8. 8Сілезька політехнікаPolitechnika ŚląskaГливиці · Політехніка · з 1945 р.127українців
  9. 9Вища медична школа в СосновціWyższa Szkoła Medyczna w SosnowcuСосновець · Вища школа · Приватний · з 2007 р.89українців
  10. 10Вища школа стратегічного планування в Домброві-ГурничійWyższa Szkoła Planowania Strategicznego w Dąbrowie GórniczejДомброва-Гурнича · Вища школа · Приватний · з 2004 р.88українців
  11. 11Вища школа менеджменту охорони праці в КатовицяхWyższa Szkoła Zarządzania Ochroną Pracy w KatowicachКатовиці · Вища школа · Приватний · з 2002 р.84українці
  12. 12Бельсько-Бялський університетUniwersytet Bielsko-BialskiБельсько-Бяла · Університет · з 2001 р.65українців
  13. 13Сілезький медичний університет у КатовицяхŚląski Uniwersytet Medyczny w KatowicachКатовиці · Університет · з 1948 р.42українці
  14. 14Верхньосілезька академія імені Войцеха Корфантого в КатовицяхAkademia Górnośląska im. Wojciecha Korfantego w KatowicachКатовиці · Академія · Приватний · з 1994 р.36українців
  15. 15Вища школа прикладних наук у Руді-ШльонськійWyższa Szkoła Nauk Stosowanych w Rudzie ŚląskiejРуда-Шльонська · Вища школа · Приватний · з 2001 р.30українців
  16. 16Академія фізичного виховання імені Єжи Кукучки в КатовицяхAkademia Wychowania Fizycznego im. Jerzego Kukuczki w KatowicachКатовиці · Академія · з 1970 р.21українець
  17. 17Музична академія імені Кароля Шимановського в КатовицяхAkademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w KatowicachКатовиці · Академія · з 1948 р.20українців
  18. 18Бельська вища школа імені Юзефа Тишкевича в Бельську-БялійBielska Wyższa Szkoła im. Józefa Tyszkiewicza w Bielsku-BiałejБельсько-Бяла · Вища школа · Приватний · з 1996 р.10українців
  19. 19Академія прикладних наук у Бельську-БялійAkademia Nauk Stosowanych w Bielsku-BiałejБельсько-Бяла · Академія · Приватний · з 1995 р.9українців
  20. 20Академія образотворчих мистецтв у КатовицяхAkademia Sztuk Pięknych w KatowicachКатовиці · Академія · з 2001 р.8українців
  21. 21Академія прикладних наук у РатиборіAkademia Nauk Stosowanych w RaciborzuРатибор · Академія · з 2002 р.8українців
  22. 22Вища економічно-гуманітарна школа в Бельську-БялійWyższa Szkoła Ekonomiczno-Humanistyczna w Bielsku-BiałejБельсько-Бяла · Вища школа · Приватний · з 1997 р.8українців
  23. 23Вища школа управління в ЧенстоховіWyższa Szkoła Zarządzania w CzęstochowieЧенстохова · Вища школа · Приватний · з 1995 р.8українців
  24. 24Вища школа інформаційних технологій у КатовицяхWyższa Szkoła Technologii Informatycznych w KatowicachКатовиці · Вища школа · Приватний · з 2004 р.5українців
  25. 25Вища школа інформатики та управління в Бельську-БялійWyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania w Bielsku-BiałejБельсько-Бяла · Вища школа · Приватний · з 1996 р.5українців
  26. 26Вища лінгвістична школа в ЧенстоховіWyższa Szkoła Lingwistyczna w CzęstochowieЧенстохова · Вища школа · Приватний · з 1996 р.4українці
  27. 27Сілезька вища медична школа в КатовицяхŚląska Wyższa Szkoła Medyczna w KatowicachКатовиці · Вища школа · Приватний · з 2008 р.3українці
  28. 28Верхньосілезька вища школа підприємництва імені Кароля ГодуліGórnośląska Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości im. Karola GoduliХожув · Вища школа · Приватний · з 1999 р.2українці
  29. 29Вища школа адміністрації в Бельську-БялійWyższa Szkoła Administracji w Bielsku-BiałejБельсько-Бяла · Вища школа · Приватний · з 1997 р.українців у статистиці нема
  30. 30Вищий теологічний інститут у ЧенстоховіWyższy Instytut Teologiczny w CzęstochowieЧенстохова · Духовний заклад · Церковний · з 1981 р.українців у статистиці нема
  31. 31Метрополітальний університетUczelnia MetropolitalnaКатовиці · Університет · Приватний · з 2022 р.українців у статистиці нема
  32. 32Полонійна академія в ЧенстоховіAkademia Polonijna w CzęstochowieЧенстохова · Академія · Приватний · з 1992 р.українців у статистиці нема
  33. 33Теологічний інститут імені святого Яна Кантія в Бельську-БялійInstytut Teologiczny im. św. Jana Kantego w Bielsku-BiałejБельсько-Бяла · Духовний заклад · Церковний · з 1994 р.українців у статистиці нема